O mnie
Magda Ryniec z wykształcenia jest złotnikiem, jednak pasjonuje ją metaloplastyka. Od kilkunastu lat w jej pracowni powstaje biżuteria artystyczna.
Pierwszym tworzywem artystki był mosiądz. Po kilku latach zainteresowała ją alpaka. Mosiądz, a szczególnie jego ciepła barwa, w połączeniu z wzornictwem inspirowanym kulturami prehistorycznymi, m.in. dawnymi symbolami słońca sprawia, iż wyroby te wyglądają jak biżuteria starożytna. Stad tez nazwa pierwszych kolekcji – biżuteria solarna. Alpaka natomiast, przypominająca do złudzenia srebro, nadaje modelom bardziej szlachetny, klasyczny charakter.
Metaloplastyka kojarzy się zazwyczaj z dużymi formami, jednak rękodzieło Magdy Ryniec to biżuteria zaspokajająca gusta nie tylko wielu kobiet, ale również mężczyzn. Także oni znajda tu coś dla siebie: breloki, spinki do krawatów itp.
Wszystkie wzory mogą być wykonane z obu metali, w zależności od tego, czy klientce odpowiada biżuteria w cieplej tonacji kolorystycznej, czy tez biżuteria o chłodnym blasku srebra. Mosiądz i alpaka stanowią również zgraną parę w jednym modelu, dzięki czemu np. brosza, klamra do włosów, wisior czy pierścionek wyglądają intrygująco i oryginalnie.
I tak oto, z jubilerską dbałością o szczegóły, powstaje biżuteria solarna w szerokim asortymencie (kolczyki, klipsy, naszyjniki, bransolety, naramiennice, paski, szpile etc.) oraz biżuteria alternatywa, w przewodnich motywach steampunk, gotyckim czy słowiańskim.
Dlatego też metaloplastyka Magdy Ryniec daje nieograniczoną możliwość kombinacji i zestawiania wybranych elementów.
Magda Ryniec is a goldsmith by profession, however, she is fascinated by artistic metalwork. Artistic jewellery has been created in her studio for twelve years. The first material of the artist was brass. After several years she found herself interested in alpaca. Brass, especially its warm colour, in combination with patterns inspired by prehistoric cultures, e. g. old symbols of the Sun, makes her products look like ancient jewellery. Hence the name of her first collections – solar jewellery. Alpaca resembling silver, however, gives the models nobler and more classic character.
Artistic metalwork is usually associated with big forms, nevertheless, Magda Ryniec’s jewellery fulfils tastes not only many women but also men. They can find something for themselves as well: pendant key rings, tie-clips, cuff links.
That is how with the jeweller’s precision solar jewellery comes into being in the wide variety(earrings, studs, necklaces, bracelets, bangles, belts, ornamental pins). Therefore Magda Ryniec’s artistic metalwork provides numberless opportunities for combining and setting the chosen elements.
Magda Ryniec ist eine Künstelerin der Schmuck in verschiedenen Formen und Stilen einfertigt. Sie entwürft sehr feine und auch grossere Juweliersarbeiten in mehrere Modelle. Sie verwendet sehr viele Symbole der Vergangenheit Ihrer Heimat und besonders die alte 'Sonnenkulturen’ haben ihre Interesse. Magda ist herangebildet als eine professionelle Juwelier und Sie verwendet meistens 'Berliner Silber’ und Messing für Ihren beim Hand hergestellten Ketten, Brösche, Ohrringe, Armbände und so weiter.
Magda hat eine selbständige Studio der seit 1992 existiert und man könnte Ihre Entwürfe schon sehen auf mehrere exklusive Ausstellungen.
Nähere Auskünfte über alle Schmuck können wir nur in der englischen sprache zur Verfügung stellen.
Magda Ryniec es una artista polaca que comprende perfectamente todos los gustos y suenos femeninos. Durante varios anos de práctica en un taller de ofebrería recibió una detallada formación profesional que le ayuda a satisfacer una enorme variedad de exigencias de sus clientes. La artista, que es a la vez la disenadora de su bisutería, en su trabajo busca inspiración en las culturas llamadas solares, en sus piezas suelen aparecer tembién detalles del arte medieval. Entre sus aderezos, que comprenden un amplio abanico de ornamentos y formas, podemos admirar collares, colgantes, broches, pendientes, clips, pulseras y anillos hechos de latón y metal blanco.
El taller de Magda Ryniec existe desde el ano 1992 y sus trabajos se exhiben en múltiples exposiciones individuales.
La información más detallada en ingés.
Magda Ryniec est une artiste créant une bijouterie convenant aux différents gouts. Entre ses ouvres on peut trouver aussi bien des formes délicates – pour des admirateurs des objets décoratifs subtils, que des formes plus solides – pour des femmes qui préferent des compositions plus compliquées. La beauté de cette bijouterie vient des motifs décoratifs repris de l’antiquité et caractéristiques en particulier pour des cultures < solaires >, par lesquelles l’artiste est fascinée. Parfois, ces motifs ressemblent a l’armure d’un chevalier et aux insignes des dignitaires médiévaux. La facture des éléments de bijouterie partiellement oxydés est tres intéressante et attire l’attention. En connaissant parfaitement les besoins et désirs des femmes Magda Ryniec fait elle-meme les projets des objets en laiton et en argentan. Elle les fait avec une précision artisanale de détail apprise au cours de sa formation de joaillier – de profession elle est orfevre. De cette maniere, dans un atelier de transformation artistique des métaux sont créés des bijoux en assortiment important: colliers, pendants, broches, boucles d’oreilles, bracelets, pinces a cheveux, bagues, clips d’oreille et autre objets décoratifs dont les femmes peuvent rever.
L’atelier de Magda Ryniec existe depuis 1992. Sa bijouterie a été exposée aux plusieurs expositions individuelles.
L’offre complete est accessible en langue anglaise.
Magda Ryniec is een artieste die sieraden ontwerpt in meerdere stijlen. Tussen haar sieraden treft men subtiele en delicate creaties aan maar ook de meer complexe patronen maken deel uit van haar lijn.
De schoonheid en oorsprong van de sieraden komt voort uit patronen die gebruikt werden in de culturen van onze voorvaderen. Met name de 'zonne culturen’ zijn een grote bron van inspiratie en fascinatie voor Magda.
Magda ontwerpt al haar sieraden zelf, alpaca en messing zijn de materialen die ze gebruikt. Dankzij haar opleiding beschikt ze over de juiste technieken en inzichten om het materiaal met vakmanschap te bewerken. Ze biedt haar cliënten dan ook een grote variatie in sieraden aan. Kettingen, hangers, broches, oorbellen, armbanden gespen en ringen.
Magda’s studio bestaat sinds 1992, haar werk is verscheidene malen te zien geweest op diverse tentoonstellingen.
Alle informatie over de sieraden is tevens beschikbaar in de Engelse taal.
Рынец – молодая художница, создающая ювелирные украшения, отвечающие разным вкусам. Среди её изделий можно найти как деликатные украшения, отвечающие утончённому вкусу, так и более массивные – для женщин, предпочитающих украшения сложной композиции.
О красоте и оригинальности ювелирных украшений решают мотивы рисунка, позаимствованные от древних культур в особенности культур поклоняющихся Солнцу – солярных культур, завороживших художницу. Некоторые украшения припоминают элементы рыцарских доспех или регалия средневековых сановников.
Магде Рынец хорошо знакомы желания и заинтересования женщин и, отвечая им, она проектирует украшения из латуни и альпака. Особенное внимание привлекает интересная, местами оксидированная, фактура элементов изделий. Художница выполняет украшения, обращая большое внимание на детали. Эту черту художница воспитала в себя во время ювелирной практики; по профессии Магда Рынец – золотых дел мастер. Таким образом в мастерской художественных изделий из металла возникает богатый ассортимент своеобразных украшений: ожерелия, подвески, броши, серьги, браслеты, пряжки, клипсы, кольца и другие украшения, о которых мечтают женщины.
Мастерская Магды Рынец работает с 1992 года. Ювелирными изделиями этой художницы можно было любоваться на многих индивидуальных выставках.
Полное предложение доступно на англо-язычном сайте.